Ejemplos del uso de "da|sein" en alemán con traducción "être là"

<>
Traducciones: todos7 être là7
Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !
"Wer ist da?" "Ich bin's." "Qui est là ?" "C'est moi."
Wie viel von euch sind da? Combien d'entre vous sont là ?
Alle sind da, wir können anfangen. Tout le monde est là, on peut commencer.
Sie haben Glück, denn der Chef ist da. Vous avez de la chance car le patron est là.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da. L'hiver est terminé. Le printemps est là.
Mir sind da ein paar beunruhigende Dinge zu Ohren gekommen. Quelques choses inquiétantes me sont là parvenues aux oreilles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.